For English, translator is available in menu. 楽しく行きましょう! 去年ドイツに引越、ドイツ生活の記事を書いています

DT2:B1:[Passiv Perfekt/Präteritum] Part3:簡単解説:ドイツ語文法

2019/10/05
 
この記事を書いている人 - WRITER -
tetsuya
Hello, this is Tetsuya, thanks for reading my blog!   最近は... 子守・掃除・洗濯・皿洗いを沢山してる人、ドイツ語学習者、テニス愛好家、ブロガー、ネットサーファー、自転車乗り、ドイツの嫁と色々なトピックで日々言い争いしている旦那。幼稚な言い争いです^^ 元々は... 教育学者、電気機械エンジニア、電気工事、日曜大工、スケートボーダー、旅人、料理と掃除好き、テニスは情熱、コーヒーも紅茶も好き、パンにはピーナッツバター最近はハムにピクルス、麺なら辛ラーメン、猫より犬派、勉強好きだけど寝落ちする、お笑い好き、芸人なろうかなと夢も見た、留学経験豊富、ゲーム好きでITエンジニアにもなれたくらい幼いころからPC作業してる、数字好きで時々無性に数学の問題を解きたくなる。英語話せるようになったけど、元々多言語習得のセンスは無い。会話より読み書きの方が出来る。でも機械をいじってたり、計算しているほうが得意。 冗談言ったり笑うの大好き。でも大人になるにつれて心遣いを沢山するようになった、笑えても相手が傷つくような状況なら、ググっと笑いを堪えています! その気遣いのお陰か最近は沢山友達がいて充実しております!  お知り合いの皆様、以前は付き合い下手で御免なさい。笑って許して♪
詳しいプロフィールはこちら

今回の文法はちょっと難しいかもですが。。。

噛み砕きますので、ご安心ください!

Passiv Perfekt/Präteritum

って何じゃらほい? 受け身=受動態の話です

完了形の形での受動態 / 過去時制の受動態 で2通りで書けますよ

じゃ、どう書けばいいの?

Passiv Perfekt(完了形の形での受動態)… ist … PP worden.
Präteritum(過去時制の受動態)… wurde(過去形)… PP

直前の形に驚かずに、読み進めて行きましょう...

例文

  • 1975 ist ein Lernhilfeverein gegründet worden.
  • Der Fußball ist erst 1874 … nach Deutschland gebracht worden.
  • 1875 ist dann das erste Fußball Regelwerk geschrieben worden.
  • Im Jahr 1900 ist dann von 86 Klubs der Deutsche Fußballbund gegründet worden.

↑が完了形の受け身、↓が過去時制の受け身 と考えて訳せばOK

  • Sie wurde zur 2. Bürgermeisterin gewählt.
  • Vor 140 Jahren wurden in Deutschland noch kein Fußball gespielt.
  • Zuerst wurde Kochs Idee von seinen Lehrerkollegen abgelehnt.
  • Nur von wenigen Kollegen wurde er unterstützt.

上下の例文はほぼ同じ意味なので、行ったり来たり書き換えできます。

たとえば。。こんな感じで
Sie wurde zur 2. Bürgermeisterin gewählt.
Sie ist zur 2. Bürgermeisterin gewählt worden.

おまけで  “werden のPreteriteの変化表を付けておきます!

わかったかな? 勉強、頑張って!
おしまい!

簡単解説:ドイツ語文法  シリーズ

自作のドイツ語勉強ノートを使用して文法解説はじめました!

ドイツ語学校に通い始めました。
ドイツでVHSという公営の学校で色々な国の方と共に勉強しています。ドイツ語学校 Integrationskurs の話シリーズ⤵

  1. 学校選びの話 自分で調べた語学学校の比較リスト
  2. 学校始まる前の話 part -1 延期にキャンセルは日常的
  3. 学校始まる前の話 part -2 衣食住に医療も教育も無料?
  4. ドイツ語学校の話 part 1 コース開始 
  5. ドイツ語学校の話 part 2 初月の100時間が終了! 
  6. ドイツ語学校の話 part 3 blow your mind away 
  7. ドイツ語学校の話 part 4 みんな歩いてドイツまで逃げてきたの?
  8. ドイツ語学校の話 part 5 年間休暇のスケジュール
  9. ドイツ語学校の話 part 6 仲良しの子が帰国する?
  10. ドイツ語学校の話 part 7 実は悩みがあります。
  11. ドイツ語学校の話    part8 クラスの半分ラマダン
  12. ドイツ語学校の話 part9  新しく入ったシリアの子
  13. ドイツ語学校の話 part10 ドイツ語と英語の相違。水割りそれともロック?
  14. ドイツ語学校の話 part11 先生とクラスの雰囲気
  15. ドイツ語学校の話 part12 私の妹は犬を食べました?
  16. ドイツ語学校の話 part13 B1.1で完全に置いて行かれます 
  17. ドイツ語学校の話 part14 B1.1 後から入ってくる人が「先輩?」
  18. ドイツ語学校の話 part15 文章の書き方の練習:国が違えば考え方も違う
  19. ドイツ語学校の話 Part16 B1.2 また先生が代わる。誠意か給料が少ない?
  20. ドイツ語学校の話 Part17 B1.2 スピードが速すぎて遂に発狂!

他にもドイツ滞在関連の情報をたくさん書いてます、時間があれば続けて読んでください!

  1. 色々修理してます、電気編 Part 1.芝刈り機
  2. ドイツ語学校の話 Part 1 コース開始
  3. ドイツ、2日で車を購入/登録/運転する方法 Part 1
  4. ドイツで住宅探しPart 1 キッチンと床は自前
  5. ドイツと日本の比較。医療【Part.1】
  6. 北京国際空港で乗り換えの待ち時間で万里の長城を観光 Part1
  7. ギリシャ旅レポ part 1 クレタ島 Greek Crete Island
  8. テニスの話  Tennis in Germany. Part 1 ドイツで真剣にテニスしてます!
  9. 嫁との異文化コミュニケーションの話
  10. English Blog For Non-Japanese Speakers, this Free-Translation-Site for Japanese language is quite good and recommended! (High-Context & Low-Context Cultures)
この記事を書いている人 - WRITER -
tetsuya
Hello, this is Tetsuya, thanks for reading my blog!   最近は... 子守・掃除・洗濯・皿洗いを沢山してる人、ドイツ語学習者、テニス愛好家、ブロガー、ネットサーファー、自転車乗り、ドイツの嫁と色々なトピックで日々言い争いしている旦那。幼稚な言い争いです^^ 元々は... 教育学者、電気機械エンジニア、電気工事、日曜大工、スケートボーダー、旅人、料理と掃除好き、テニスは情熱、コーヒーも紅茶も好き、パンにはピーナッツバター最近はハムにピクルス、麺なら辛ラーメン、猫より犬派、勉強好きだけど寝落ちする、お笑い好き、芸人なろうかなと夢も見た、留学経験豊富、ゲーム好きでITエンジニアにもなれたくらい幼いころからPC作業してる、数字好きで時々無性に数学の問題を解きたくなる。英語話せるようになったけど、元々多言語習得のセンスは無い。会話より読み書きの方が出来る。でも機械をいじってたり、計算しているほうが得意。 冗談言ったり笑うの大好き。でも大人になるにつれて心遣いを沢山するようになった、笑えても相手が傷つくような状況なら、ググっと笑いを堪えています! その気遣いのお陰か最近は沢山友達がいて充実しております!  お知り合いの皆様、以前は付き合い下手で御免なさい。笑って許して♪
詳しいプロフィールはこちら

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© tetsuya-lets-go-easy.com , 2019 All Rights Reserved.