For English, translator is available in menu. 楽しく行きましょう! 去年ドイツに引越、ドイツ生活の記事を書いています

結果発表:祝合格?:DTZ (B1/A2) Prüfung bestanden?ドイツ語学校の話 Part19

2019/10/30
 
この記事を書いている人 - WRITER -
tetsuya
Hello, this is Tetsuya, thanks for reading my blog!   最近は... 子守・掃除・洗濯・皿洗いを沢山してる人、ドイツ語学習者、テニス愛好家、ブロガー、ネットサーファー、自転車乗り、ドイツの嫁と色々なトピックで日々言い争いしている旦那。幼稚な言い争いです^^ 元々は... 教育学者、電気機械エンジニア、電気工事、日曜大工、スケートボーダー、旅人、料理と掃除好き、テニスは情熱、コーヒーも紅茶も好き、パンにはピーナッツバター最近はハムにピクルス、麺なら辛ラーメン、猫より犬派、勉強好きだけど寝落ちする、お笑い好き、芸人なろうかなと夢も見た、留学経験豊富、ゲーム好きでITエンジニアにもなれたくらい幼いころからPC作業してる、数字好きで時々無性に数学の問題を解きたくなる。英語話せるようになったけど、元々多言語習得のセンスは無い。会話より読み書きの方が出来る。でも機械をいじってたり、計算しているほうが得意。 冗談言ったり笑うの大好き。でも大人になるにつれて心遣いを沢山するようになった、笑えても相手が傷つくような状況なら、ググっと笑いを堪えています! その気遣いのお陰か最近は沢山友達がいて充実しております!  お知り合いの皆様、以前は付き合い下手で御免なさい。笑って許して♪
詳しいプロフィールはこちら

2018年末からドイツに移住をし現在ドイツに住んでいます。
インテグレーションコースという社会融合講座を約半年受け、凄まじいペースで授業が進む中でドイツ語を学び

ドイツ語講座の最終試験を先月の2019年9月27日(金曜日)に受けました。。
そして、その結果が郵便で届きました!

以前の話はこちらです→
DTZ(B1/A2)Prüfung 受けました。テストのコツ教えます。ドイツ語学校の話 Part18   この話の続きです!

遂に来ました、先月の2019年9月27日(金曜日)に受けたドイツ語の検定試験の結果が郵便で届きました!

本日が10月25日(金曜日)なので丁度1か月かかって結果が来ました。

学校のクラスのみんなで「WhatsApp」というヨーロッパやドイツでは頻繁に使われている日本の「LINE」みたいなグループチャットをしているんですが、そこで「結果来てるよ」、「どうだった?」、「受かった?」、「おめでとう!」、みたいにメッセージを沢山してチャットが盛り上がっていたので。。。

私にも手紙来てる? と郵便受けを見ると大きな封筒が入ってました!

そしてそして。。

受かった? こんな手紙入ってたけど。

全部ドイツ語だから読み切れないよ。。。ってドイツ語の試験を受けてて、結果がドイツ語で書いてあるから戸惑う私! (笑)

あれっ、多分受かってるよね?

でも、少し不安だからグーグル翻訳で英語に翻訳して確認してみた。

やっぱり受かってた!

成績証明書の裏を見るとこんな解説までついていました
点数は。。まあまあ、ってか中々いいんじゃ無いの!?

聞きと読みは 41/45 なので9割超えてる!
書きは 19/20 なんと、意外に出来すぎの結果!!
話しは 79/100 うひょーギリギリ^^ でも受け答え怪しかった私にこの成績頂けるとは。。。試験官の先生に感謝!

と、言うことで無事にB1受かっちゃいました!
私の現在のドイツレベルをご存じの方は「ホントかよ?」って疑問を抱かれると思いますが...”テストでは”十分な点数が取れて受かったんです!

やっぱ、会話が難しいですね...

知ってるセンテンスが限られているので選択肢が少なくて
Aと言いたいのに、Bと言う方法しかないとか...

じゃあBと言いたいけど、Bの会話にしていくボキャブラリーとか想像力がなくて話に詰まっちゃうとか...

前回のテストのコツでも話しているように、使えそうな例文を覚えて蓄えることが大事だと改めて感じました。

まとめ

何はともあれ、受かりました(奇跡的に?)
次はオリエンテーションコースのテストがあります。ドイツの歴史・文化・政治・地理などの300問の決まった問題から30問のテストです。

再来週にそのテストをして、コースが終了ですので...もうすぐ終了。
半年以上一緒に勉強してきた多国籍のクラスメイトと会う機会が失われるのが既に寂しく思えます

この話の続きを更新しました
part20 合格後にテスト勉強を振り返る DTZ(B1/A2)Prüfung
part21 “Speaking” を絶対有利に進める! Mündlich Technik

  1. ブログ2019年10月の記事 最近書いた記事一覧

ドイツ語学校 Integrationskurs の話シリーズ⤵

  1. 学校選びの話 自分で調べた語学学校の比較リスト
  2. 学校選びの話 Part 2 追加情報 B2からの学校探し
  3. 学校始まる前の話 part -1 延期にキャンセルは日常的
  4. 学校始まる前の話 part -2 衣食住に医療も教育も無料?
  5. ドイツ語学校の話 part 1 コース開始 
  6. ドイツ語学校の話 part 2 初月の100時間が終了! 
  7. ドイツ語学校の話 part 3 blow your mind away 
  8. ドイツ語学校の話 part 4 みんな歩いてドイツまで逃げてきたの?
  9. ドイツ語学校の話 part 5 年間休暇のスケジュール
  10. ドイツ語学校の話 part 6 仲良しの子が帰国する?
  11. ドイツ語学校の話 part 7 実は悩みがあります。
  12. ドイツ語学校の話    part8 クラスの半分ラマダン
  13. ドイツ語学校の話 part9  新しく入ったシリアの子
  14. ドイツ語学校の話 part10 ドイツ語と英語の相違。水割りそれともロック?
  15. ドイツ語学校の話 part11 先生とクラスの雰囲気
  16. ドイツ語学校の話 part12 私の妹は犬を食べました?
  17. ドイツ語学校の話 part13 B1.1で完全に置いて行かれます 
  18. ドイツ語学校の話 part14 B1.1 後から入ってくる人が「先輩?」
  19. ドイツ語学校の話 part15 文章の書き方の練習:国が違えば考え方も違う
  20. ドイツ語学校の話 Part16 B1.2 また先生が代わる。誠意か給料が少ない?
  21. ドイツ語学校の話 Part17 B1.2 スピードが速すぎて遂に発狂!
  22. ドイツ語学校の話 Part18 DTZ(B1/A2)Prüfung テストのコツ教えます。
  23. ドイツ語学校の話 Part19 結果発表:祝合格? DTZ (B1/A2) Prüfung bestanden? 
  24. ドイツ語学校の話 part20 合格後にテスト勉強を振り返る DTZ(B1/A2)Prüfung
  25. ドイツ語学校の話 part21 “Speaking” を絶対有利に進める! DTZ(B1/A2)Mündlich Technik
この記事を書いている人 - WRITER -
tetsuya
Hello, this is Tetsuya, thanks for reading my blog!   最近は... 子守・掃除・洗濯・皿洗いを沢山してる人、ドイツ語学習者、テニス愛好家、ブロガー、ネットサーファー、自転車乗り、ドイツの嫁と色々なトピックで日々言い争いしている旦那。幼稚な言い争いです^^ 元々は... 教育学者、電気機械エンジニア、電気工事、日曜大工、スケートボーダー、旅人、料理と掃除好き、テニスは情熱、コーヒーも紅茶も好き、パンにはピーナッツバター最近はハムにピクルス、麺なら辛ラーメン、猫より犬派、勉強好きだけど寝落ちする、お笑い好き、芸人なろうかなと夢も見た、留学経験豊富、ゲーム好きでITエンジニアにもなれたくらい幼いころからPC作業してる、数字好きで時々無性に数学の問題を解きたくなる。英語話せるようになったけど、元々多言語習得のセンスは無い。会話より読み書きの方が出来る。でも機械をいじってたり、計算しているほうが得意。 冗談言ったり笑うの大好き。でも大人になるにつれて心遣いを沢山するようになった、笑えても相手が傷つくような状況なら、ググっと笑いを堪えています! その気遣いのお陰か最近は沢山友達がいて充実しております!  お知り合いの皆様、以前は付き合い下手で御免なさい。笑って許して♪
詳しいプロフィールはこちら

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© tetsuya-lets-go-easy.com , 2019 All Rights Reserved.