For English, translator is available in menu. 楽しく行きましょう! 去年からドイツに住んで、ドイツ関連の記事を書いています

ikakeya? IKEAじゃないよ 【鋳掛屋】

2019/02/23
 
この記事を書いている人 - WRITER -
tetsuya
Hello, this is Tetsuya, thanks for reading my blog!   教育学者、電気機械エンジニア、ネットサーファー、スケートボーダー、 旅人、自転車乗り、料理と掃除好き、テニスは情熱、コーヒーより紅茶、 パンにはピーナッツバター最近はハムにピクルス、麺なら辛ラーメン、猫より犬派、勉強好きだけど寝落ちする、中学生の時にお笑いのTV好きで芸人になるか留学するかゲーム好きだったのでITエンジニアになるか悩んだけど、まだ学生だったので現実的な留学の選択をしました。数字好きで時々無性に数学の問題を解きたくなる。英語話せるようになったけど、元々多言語習得のセンスは無い。会話苦手、読み書きの方が出来る。機械をいじってたり、計算しているほうが得意。お知り合いの皆様、付き合い下手で御免なさい。笑って許して♪
詳しいプロフィールはこちら

鋳掛屋って漢字で書くらしいです。なんじゃそりゃ?

なんか聞きなれない発音の面白さから調べていたら、わかりました。簡単に言うと江戸時代の金属鍋の修理屋さんみたいです。では得意のWikipediaさんに説明してもらいましょう https://ja.wikipedia.org/wiki/鋳掛屋

こんな感じらしいです、ふーん。へー。英訳がtinker…ってシンプル過ぎて笑っちゃう

で! これTVでやってたんですけど、再利用とか再生とか自然とかエコとかのキーワード好きな私は「こういうの好きだな~」って

現代のいかけやさん~日用品のリサイクル~https://itbs-ecopo.jp/center/ikakeya/

日本は台風も多いし傘とか折れちゃったりするじゃないですか、一か所100円で直してくれるらしいです。鍋を直してくれたり、取ってが古くなったりして、まだ使えるけど捨てて新しいの買っちゃう、なんてありがちですよね。物の有り余った現代社会で常識のようになっています。

まだ使えるのに~でも直す技術もなかったりしますし。現代の商品も色々複雑ですからね。 

最近実家のオーブントースターが壊れちゃったんで「じゃあ直すよ!」って言ってダイニングのテーブルの上でトースターをオーバーホールして、これが壊れてる!なんて言って新しいのを買ってきて修理しました。

朝から夕方まで一日中テーブルの上を占領し、細かい部品を買いに遠くの部品屋さんまで車を走らせて丸一日かけての修理。

トースターなんて新しいの買っても5000円以下で買えたりする世の中ですから、丸一日の修理仕事するなら時給1000円のバイトを5時間した方が割が良いですからね。。。

でも、でも、そうじゃないんですよ! 自分の物を大切に使いたい心なんです。 5割くらいの優しい人にはわかってもらえますよね、なんか日本人の優しさ的なやつです。またの名を貧乏性って言うんでしたっけ?

傷んだ個所を直してSwitch on! オーブントースターが動き出してまたパンが焼けるようになった時に、ドイツ嫁はかなり喜んでいました。

そこで僕思っちゃったんです。「こいつパーだな、そして俺はペー、そして俺らは林家ペー・パー」。多分、私達夫婦の両方に会ったことある人は5割くらい気付いてたと思うんですけどね。

嫁が時にパーの様なはしゃぎ様をしてしまうので、俺がパーの様に見えちゃうじゃないですか。(間違えた!俺がペーですね。お互いパーならアイコになっちゃう!)

うちの旦那はすごい!って家単位で考えたら恥ずかしながらも自画自賛ですよ、更に今回はドイツのソウルフードには欠かせないパン焼き機が壊れて絶体絶命な時に現れたスーパーヒーローは私の旦那! 的な、「凄いx10」くらいの喜びを表現していました。

「パー」を出してきますんで、皆さんご注意ください! 最近あのピンクの夫婦もTVで見る機会も少なくなりました、そして話は超脱線しましたが、物をもっと大切にする心が地球の温暖化とか二酸化炭素の排出とかで変化してきてしまっているMother Earthの助けになれるんじゃないかなと思って、板橋区の鋳掛屋さんとかの活動は素晴らしいなと思います。

*写真は先ほどリンクを張ったWikipediaからの参照しました

この記事を書いている人 - WRITER -
tetsuya
Hello, this is Tetsuya, thanks for reading my blog!   教育学者、電気機械エンジニア、ネットサーファー、スケートボーダー、 旅人、自転車乗り、料理と掃除好き、テニスは情熱、コーヒーより紅茶、 パンにはピーナッツバター最近はハムにピクルス、麺なら辛ラーメン、猫より犬派、勉強好きだけど寝落ちする、中学生の時にお笑いのTV好きで芸人になるか留学するかゲーム好きだったのでITエンジニアになるか悩んだけど、まだ学生だったので現実的な留学の選択をしました。数字好きで時々無性に数学の問題を解きたくなる。英語話せるようになったけど、元々多言語習得のセンスは無い。会話苦手、読み書きの方が出来る。機械をいじってたり、計算しているほうが得意。お知り合いの皆様、付き合い下手で御免なさい。笑って許して♪
詳しいプロフィールはこちら

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© tetsuya-lets-go-easy.com , 2018 All Rights Reserved.