For English, translator is available in menu. 楽しく行きましょう! 去年ドイツに引越、ドイツ生活の記事を書いています

Did you know this? Lenor detergent 30sec Article 知ってました?Lenorの液体洗剤 30秒で読める記事

2019/04/23
 
この記事を書いている人 - WRITER -
tetsuya
Hello, this is Tetsuya, thanks for reading my blog!   最近は... 子守・掃除・洗濯・皿洗いを沢山してる人、ドイツ語学習者、テニス愛好家、ブロガー、ネットサーファー、自転車乗り、ドイツの嫁と色々なトピックで日々言い争いしている旦那。幼稚な言い争いです^^ 元々は... 教育学者、電気機械エンジニア、電気工事、日曜大工、スケートボーダー、旅人、料理と掃除好き、テニスは情熱、コーヒーも紅茶も好き、パンにはピーナッツバター最近はハムにピクルス、麺なら辛ラーメン、猫より犬派、勉強好きだけど寝落ちする、お笑い好き、芸人なろうかなと夢も見た、留学経験豊富、ゲーム好きでITエンジニアにもなれたくらい幼いころからPC作業してる、数字好きで時々無性に数学の問題を解きたくなる。英語話せるようになったけど、元々多言語習得のセンスは無い。会話より読み書きの方が出来る。でも機械をいじってたり、計算しているほうが得意。 冗談言ったり笑うの大好き。でも大人になるにつれて心遣いを沢山するようになった、笑えても相手が傷つくような状況なら、ググっと笑いを堪えています! その気遣いのお陰か最近は沢山友達がいて充実しております!  お知り合いの皆様、以前は付き合い下手で御免なさい。笑って許して♪
詳しいプロフィールはこちら

30 sec article. A small finding in Germany. サラッと30秒で読める記事です。今回はドイツでの小さな気付き。

About past 5 years, I’ve been using Ariel Tabs to wash my clothes. Since Lenor liquid detergent was on sale, I bought one. 洗濯洗剤に過去5年間くらい、アリエールのタブレットのみを使用してきたんですが、今回Lenorの液体洗剤が安く売ってたので、買ってみました。

A measuring cup comes with the liquid detergent, and I need to check how much liquid I use depending on the volume of clothes and how dirty they are… common sense! 計量カップが付いていて、洗濯物の量と汚なさで洗剤の量を変えるんですよね。知ってる知ってる!

However a problem is, liquid base detergent can be sticky…the remaining liquid in the cup will be all over the bottle if I put back the cup on the lid. でもさ、液体洗剤の欠点だと思うのですが、この計量カップを液体洗剤のキャップの上に乗せるとベトベトになるでしょ?

But… hey, this pic shows what I think it is?? でも。。。あれ? 裏の説明書の絵が。。もしかして。

Google translate, but not so sure, so I checked with my wife. グーグル翻訳した後に半信半疑で、更に嫁に確認しました。

“For the best result…Throw the cup directly into the washing machine with liquid in”「計量カップごと、洗濯機に入れて洗ってください」

Really!? Did you know? Surprising! Anybody doing it like this? マジかー。 知ってました? 驚き すぎて こんな事なのにブログにしちゃいました。

この記事を書いている人 - WRITER -
tetsuya
Hello, this is Tetsuya, thanks for reading my blog!   最近は... 子守・掃除・洗濯・皿洗いを沢山してる人、ドイツ語学習者、テニス愛好家、ブロガー、ネットサーファー、自転車乗り、ドイツの嫁と色々なトピックで日々言い争いしている旦那。幼稚な言い争いです^^ 元々は... 教育学者、電気機械エンジニア、電気工事、日曜大工、スケートボーダー、旅人、料理と掃除好き、テニスは情熱、コーヒーも紅茶も好き、パンにはピーナッツバター最近はハムにピクルス、麺なら辛ラーメン、猫より犬派、勉強好きだけど寝落ちする、お笑い好き、芸人なろうかなと夢も見た、留学経験豊富、ゲーム好きでITエンジニアにもなれたくらい幼いころからPC作業してる、数字好きで時々無性に数学の問題を解きたくなる。英語話せるようになったけど、元々多言語習得のセンスは無い。会話より読み書きの方が出来る。でも機械をいじってたり、計算しているほうが得意。 冗談言ったり笑うの大好き。でも大人になるにつれて心遣いを沢山するようになった、笑えても相手が傷つくような状況なら、ググっと笑いを堪えています! その気遣いのお陰か最近は沢山友達がいて充実しております!  お知り合いの皆様、以前は付き合い下手で御免なさい。笑って許して♪
詳しいプロフィールはこちら

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© tetsuya-lets-go-easy.com , 2019 All Rights Reserved.