For English, translator is available in menu. 楽しく行きましょう! 去年ドイツに引越、ドイツ生活の記事を書いています

Obon and Hamburger もうすぐお盆です、でも詳しく知ってますか?

2019/10/20
 
この記事を書いている人 - WRITER -
tetsuya
Hello, this is Tetsuya, thanks for reading my blog!   最近は... 子守・掃除・洗濯・皿洗いを沢山してる人、ドイツ語学習者、テニス愛好家、ブロガー、ネットサーファー、自転車乗り、ドイツの嫁と色々なトピックで日々言い争いしている旦那。幼稚な言い争いです^^ 元々は... 教育学者、電気機械エンジニア、電気工事、日曜大工、スケートボーダー、旅人、料理と掃除好き、テニスは情熱、コーヒーも紅茶も好き、パンにはピーナッツバター最近はハムにピクルス、麺なら辛ラーメン、猫より犬派、勉強好きだけど寝落ちする、お笑い好き、芸人なろうかなと夢も見た、留学経験豊富、ゲーム好きでITエンジニアにもなれたくらい幼いころからPC作業してる、数字好きで時々無性に数学の問題を解きたくなる。英語話せるようになったけど、元々多言語習得のセンスは無い。会話より読み書きの方が出来る。でも機械をいじってたり、計算しているほうが得意。 冗談言ったり笑うの大好き。でも大人になるにつれて心遣いを沢山するようになった、笑えても相手が傷つくような状況なら、ググっと笑いを堪えています! その気遣いのお陰か最近は沢山友達がいて充実しております!  お知り合いの皆様、以前は付き合い下手で御免なさい。笑って許して♪
詳しいプロフィールはこちら

もうすぐ「お盆」ですね。今までお盆についてあまり深い興味は無かったので、私のお盆の理解は・・・ナスときゅうりに足がついている日本古来のイベント。

会社員だと「お盆休み」って8月の3週目あたりにあって、お金あるけど普段休みの無いリッチな日本人が高い旅費を払って帰省したり海外旅行に行ったりする期間。って感じでした。

ですが・・・皆さんこれ以上の理解をしていますか?

では私が最近分かってきたお盆についての理解をお教えします。

お盆(おぼん)とは、夏に行われる日本祖先の霊を祀る一連の行事。日本古来の祖霊信仰と仏教が融合した行事である。かつては太陰暦7月15日を中心とした期間に行われた。現在では太陽暦8月15日を中心とした期間に行われることが多い」ウィキペディアより参照。

いきなりウィキペディアの説明を使ってしまいましたが、お盆は亡くなった人の霊がお家を訪問する期間、「祖先の霊が子孫のもとを訪れて交流する行事」とウィキペディアに書いてあります。

で家へ訪問しやすいようにキュウリに割りばしで足を四本つけて馬を作って、向こう側へ帰りやすいようにナスに足を四本つけて牛を作るらしい。

こんな話をしていたらドイツ人の嫁は話に食いついてきた。
「キュウリの馬にナスの牛?」日本のそんな文化が興味深いようです。

キリスト教では霊とか魂とか信じるような教えは無いみたいです。お墓へのお供え物も選択肢は唯一の「お花」らしいです。へぇーそういえば、洋画の映画とかでもお団子にワンカップとか見たことないかも知れません。

だからお盆にお供え物を置いて飾って死者の霊をお迎えみたいなのも…
不思議+カワイイ」と感じるそうです。

ちなみに私の母は毎朝コーヒーを飲む習慣があったので今でもコーヒーを毎朝入れてあげています。そしてスイカと葡萄が好きだったので、毎週のように買ってお供えしています。母の兄弟や友達もときどき家にきては葡萄やスイカを持ってきてくれて、仏壇の前に並べられない程の量の果物があったりします。こんな文化が西洋から見ると可愛いんでしょう。

大好きだった食べ物を皆が持ってきてくれて並べてくれる。お花の一本やりから考えると思いやりがあったり温かみを感じるかもしれません。

「大好きな食べ物だったら何でもいいの?」って嫁が聞いてきたので…

「そうだね、もし貴方の場合だったらビックマックにコーラだよね。」なんて冗談で言っていたら、「時々、一風堂のラーメンもお願いします」ってリクエストされ、直後に思い出して「あっ、でも貴方は私の好物のリストを知っています。宇和島の寿司もお願いします」

。。。ってお供え物にハンバーガーでも中々の変わり者なのに、汁物のラーメンとか、しまいには寿司をお墓の前にお供えしてほしいんかな??? やっぱりヨーロピアンにはヨーロッパ風にやってもらおう、日本の常識を超えたお供え物を望まれてもお寺さんも困っちゃうからね。

あっ思いついた!

やっぱりドイツ人だし。。。馬と牛には最適なのあるね。
ソーセージの馬にジャガイモの牛でどうかな? ソーセージの馬はキュウリの馬より早くて強いかもよ、ジャガイモの牛もイメージぴったしだと思うし。 今回もキュウリとナスの代わりにソーセージとジャガイモを飾ってあげたら、意外とお袋もすぐに気付いて良いかもね!

「こんなふざけた事をするのはテツヤとラウラに間違いない!」

って気付いてくれるから、無数にあるキュウリの馬々の中で間違えて他人の馬に乗って違う家に行かないように最初から対応策としても良いかも知れない!

もしソーセージの馬が駐車場(?)にあったら気付くでしょ~、そしてそれに乗って帰宅したら、第一声が想像できるけど。

「初年度からコレ?って、かなり目立って恥ずかしかったよー。来年はビジネスクラスの飛行機にして下さい」なんて言われるんだと思います。

旅好きの母だったので乗り物は。。「ANAで!」なんて航空会社も指定してくるかも知れません。食後にアイスクリームとかサービス良いの知ってるし

*私の幼稚園の時の盆踊りの写真。お袋のメモリー写真より

追記で、

お盆には新旧のスケジュールがあるようで、関東では通常は7月にするそうです。今回は母が亡くなった時期が時期だったので8月にすることになりました。新旧のお盆がある、そんなのも知らなかった私です。

あとそうだ!今まで気にしなかった言葉に「盆踊り」ってあるけど、これもお盆にお寺で踊ったみたいな語源でしょ?ネットを検索してたら盆踊りも引っかかって追記に入れときました。こんなのもネットで書いてあったよ!

「盆踊りは、8月15日の晩から踊り始め16日が明けるまで踊り続けます」(豆知識PRESSより参照)昔のお盆は気合入ってたんだね!!

夜通しで踊り続けて死者の霊を見送ったみたいです。でもその方がきっと宗教的に色濃くて楽しかったよね。

今では都会の盆踊りは子供が安全に来れる地域の自治会とかが主催してたりして、終了時間も早いし。やっぱし戦争とかGHQの統治の歴史とかで日本文化が色あせちゃったんだろうな。お盆で先祖の霊をお招きしておいて大したイベントも無い文化じゃ魅力ダウンだよねぇー。

*テツヤ5歳、ローラースケート、お袋の写真メモリーより。小さい時から滑る系のスポーツ好きだったんだなぁ。今でもスケボー、ローラーブレード出来ます。

YouTubeもそろそろ更新せねば。。。と思ってます。動画編集は時間かかるから後手後手に回りがちです。

まだまだ夏は長い!まだお盆休み~、みなさん暑いですが頑張っていきましょう。熱中症に気を付けて!

時間あったら続けて読んでください!

  1. 好きなモノ・コトを20個以上書きだしてみる List up 20 things you like
  2. 嫁の日本食ランキング Laura’s Japanese restaurant ranking
  3. 結婚指輪なくした! lost wedding ring
  4. 「ジモティー」ってアプリ知ってます? Jimoty Japanese online classified app
  5. メルカリ!試してみたよ。。。ってか楽しいぞ! mercari
  6. メルカリの続き story of mercari part2
  7. Time goes on
  8. カレンダー Calender
  9. マーミー、頑張れ!
  10. 病院は選んで
  11. Obon and Hamburger もうすぐお盆です、でも詳しく知ってますか?
  12. そうである、そうだ、そうなんだ Just Keep on Going!
  13. アイディアAの裏にはA’がある
  14. 【外国人の日本語】おと おっと おと?おっこ? 外国語を学ぶの簡単? Otto?
  15. 家の中の小さな国際紛争。International dispute in my house
  16. ドイツで家なき子 Becoming homeless in Germany
この記事を書いている人 - WRITER -
tetsuya
Hello, this is Tetsuya, thanks for reading my blog!   最近は... 子守・掃除・洗濯・皿洗いを沢山してる人、ドイツ語学習者、テニス愛好家、ブロガー、ネットサーファー、自転車乗り、ドイツの嫁と色々なトピックで日々言い争いしている旦那。幼稚な言い争いです^^ 元々は... 教育学者、電気機械エンジニア、電気工事、日曜大工、スケートボーダー、旅人、料理と掃除好き、テニスは情熱、コーヒーも紅茶も好き、パンにはピーナッツバター最近はハムにピクルス、麺なら辛ラーメン、猫より犬派、勉強好きだけど寝落ちする、お笑い好き、芸人なろうかなと夢も見た、留学経験豊富、ゲーム好きでITエンジニアにもなれたくらい幼いころからPC作業してる、数字好きで時々無性に数学の問題を解きたくなる。英語話せるようになったけど、元々多言語習得のセンスは無い。会話より読み書きの方が出来る。でも機械をいじってたり、計算しているほうが得意。 冗談言ったり笑うの大好き。でも大人になるにつれて心遣いを沢山するようになった、笑えても相手が傷つくような状況なら、ググっと笑いを堪えています! その気遣いのお陰か最近は沢山友達がいて充実しております!  お知り合いの皆様、以前は付き合い下手で御免なさい。笑って許して♪
詳しいプロフィールはこちら

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© tetsuya-lets-go-easy.com , 2018 All Rights Reserved.